「ウケる!」を3単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

ウケる!

「ウケる!」を3単語の英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、アナとパーソナル・トレーナーのアラスカンが競歩について話すシーンからピックアップ♪

Alaskan Albert: Speed walking? That’s funny! Since I’ve been living in the city, I’ve combined wilderness training with a city workout. (競歩それはおもしろい(ウケる)!都会に暮らし始めて、僕は荒野の運動と都会のトレーニング掛け合わせたんだ)

Anna: Okay … but seriously, when do we speed walk?(いいわ…でも真面目に、いつ競歩をするの?)

Alaskan Albert: Your application did not say how funny you are!(君の申込書は、君がそんなに面白いとは伝えてなかったよ!)

Anna: No. But it did say that I’m a speed walker! Did you read it?(そうね。でも私は競歩者だということは伝えているはずよ!ちゃんと読んだの?)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

競歩」はそのまま “speed walking” でOK。

また、「それおもしろい!」「ウケる!」というニュアンスの “That’s funny!”“は、日常会話でよく使われる定番フレーズのひとつです♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング