「結婚する」を英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、ブルーナとアナがペルーの踊りについて話すシーンからピックアップ♪
Anna: I’d love to. But I’m not ready to get married. I mean, one day I hope to meet the right guy.(そうしたいわ。でも私はまだ結婚の準備はできてないの。つまり、いつかいい男性に会えればいいと思う)
Bruna: Anna, the dance just shows the courtship tradition. It doesn’t mean you will get married.(アナ、このダンスは求婚の伝統を表しているの。あなたが結婚するってことじゃないの)
Anna: Oh. Well, I’ll try anyway.(ああそうなの。まあ、とにかくやってみるわ)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“one day” は「いつか」という意味で、「いつか結婚する」「いつか出会う」と未来のことを表現するときに使われます。
また、「結婚する」は “get married” 。ちなみに、「結婚する」ではなく「結婚している」と言うときは、”get” ではなくbe動詞を使って “I am married” などと表現します♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)