「豆知識」を2単語の英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、アナが友達のペネロピをボートで案内するシーンからピックアップ♪
Penelope: Hey, did you know that this bus … um, boat was created during World War II to carry people and supplies?(ねえ、このバス…その、このボートは人や物資を運ぶために第二次世界大戦中に作られたって知ってた?)
Anna: Wow. You know, a tour is so much more interesting with Fun Facts, like that one.(わあ。ねえ、ツアーはファン・ファクト(豆知識)をしながらだともっと面白いわよ、その情報みたいに)
Penelope: I agree. I love Fun Facts!(同感。私はファン・ファクトが大好き!)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「物資」は、「供給」という意味もある “supply“。
また、”Fun Facts” は、直訳すると「楽しい(おかしい)事実(事柄)」ですが、「豆知識」「トリビア」と同じような意味合いで使われます♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)