毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
「しゃべり過ぎ」を英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、ミズ・ウィーバーがピートと面接するシーンからピックアップ♪
Ms. Weaver: First, let’s talk about your personal skills. Pete, are you a people person? (まず、あなたの個人的な能力について話しましょう。ピート、あなたは社交的?)
Pete: Well, okay, sometimes I think people talk too much. (まあ、そうですね、時々、みんなしゃべり過ぎじゃないかと思います)
Ms. Weaver: Pete, what work of yours are you most proud of?(ピート、あなたが最も誇りに思っている仕事は何?)
Pete: Last year, I locked myself in a cabin and wrote a book. I didn’t speak to anybody the entire time! It was the best two months of my life. (去年、僕は自分をキャビンに閉じ込め、本を書きました。その間はずっと誰とも話さなかった!この時は人生で最高の2か月でした)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「しゃべり過ぎる」と言いたい時は “talk too much“という言い回しが定番。
また、”(the) entire time” は、「その間ずっと」という意味のフレーズで “the whole time” “all the time” などと同じように使うことができます♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)