毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英語の「Here I am」の意味は?
今日覚えたいキーフレーズは、アナと大学生の会話シーンからピックアップ。
Anna: So, how long have you been studying at Georgetown?(それで、あなたはジョージタウンでどのくらい勉強しているの?)
Andrew: I’ve been studying here since 2015.(2015年から学んでいるよ)
Anna: Awesome. You know, I’ve been wanting to go back to school for a long time. So, here I am!(すごい。ねえ、私は長い間学校に戻りたいって思ってたの。それで、来ました!)
Andrew: Well, you picked a great school. I’ve been really happy here.(そう、君はいい学校を選んだよ。僕はここで満足している)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「ここにいます(来ました)」は通常 “I am here” と表現できますが、”Here I am” は、特に「ここに」を強調したいときに使われます。上の会話では、ずっと大学に戻りたかったアナがようやく「ここに」来れたことを表現しています。
また、”happy” といえば「幸せ」ですが、似た意味合いの「満足している」というニュアンスを伝えるときにも使うことができます♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)