英会話に出てくる「Nobody says」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

英会話に出てくる「Nobody says」の意味は?

英会話に出てくる「Nobody says」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、アナの頭の中で「ヘルシー」と「ジャンキー」が言い争うシーンからピックアップ。

Anna: Will you two please be nice to each other? Hmm, ice cream. Ice cream does sound good!(ふたりともお願いだからお互いナイスにならない?んー、アイスクリーム。アイスクリームはいい案ね!)
Junky: Take this cart to the frozen food aisle!(カートを冷凍食品の通路へ持ってって!)
Healthy: No wait, go back! Go back! We forgot fruit! Go back!!(だめよ、待って、戻って!戻って!果物を忘れたわ!戻って!)
Anna: Okay, we are in the frozen food aisle.(オッケー、冷凍食品の通路に来たわ)
Healthy: Mmm, frozen peas!(んー、冷凍グリーンピース!)
Junky: Nobody says, ‘Mmm, frozen peas!’. They say, ‘Mmm, ice cream.’.(誰も「んー、冷凍グリーンピース!」なんて言わないわよ。みんな「んー、アイスクリーム」って言うわよ)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

aisle” はスーパーなどの「通路」を表す英単語。映画館や列車、飛行機の通路などにも使われます。

また、”Nobody says ~” は、「~なんて誰も言いませんよ」というニュアンスで使われる、英語の頻出フレーズのひとつです♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング