英会話で使われる「kick off」の意味は?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

英会話で使われる「kick off」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、ランチ中に犯行現場に遭遇したアナが、ニュースレポーターのインタビューに答えるシーンからピックアップ。

Anna: Well, then the robbers got themselves kicked off the bus.(まあ、それで強盗たちはバスから追い出されたわ)
Guy: Why?(なぜ?)
Anna: They didn’t pay. You’ve got to pay when you get on a bus. The police came and took them away!(乗車賃を払わなかったからよ。バスに乗ったら、料金を払わなきゃ。警察が来て、彼らを連れて行ったわ!)
Guy: And that’s when you hurt your arm?(そしてその時に腕にけがをしたのですね?)
Anna: No!(違う!)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

robber” は「強盗」という意味の英単語。

また、”kick off” には、サッカーの「キックオフ」はもちろん「始める」など様々な意味がありますが、上の会話では “get kicked off  ” で「~から追い出される」という意味で使われています。

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング