毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英会話で使われる「kick off」の意味は？
今日覚えたいキーフレーズは、ランチ中に犯行現場に遭遇したアナが、ニュースレポーターのインタビューに答えるシーンからピックアップ。
Anna: Well, then the robbers got themselves kicked off the bus.（まあ、それで強盗たちはバスから追い出されたわ）
Guy: Why?（なぜ？）
Anna: They didn’t pay. You’ve got to pay when you get on a bus. The police came and took them away!（乗車賃を払わなかったからよ。バスに乗ったら、料金を払わなきゃ。警察が来て、彼らを連れて行ったわ！）
Guy: And that’s when you hurt your arm?（そしてその時に腕にけがをしたのですね？）
Anna: No!（違う！）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“robber” は「強盗」という意味の英単語。
また、”kick off” には、サッカーの「キックオフ」はもちろん「始める」など様々な意味がありますが、上の会話では “get kicked off ～” で「～から追い出される」という意味で使われています。
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
