毎日更新!英語を聞いて学べる
「コスモピアeステーション」とのコラボ連載
「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英会話でよく使われる「fix」の意味とは?
今日覚えたいキーフレーズは、アナが担当する子ども番組の中で、ナビゲーション装置(ミンディ)がうまく動かない…そんなシーンからピックアップ♪
Anna: Where I am now!? MINDY, I am in the ocean! An ocean cannot teach us about baseball!(今度はどこ?ミンディ、私海にいるわよ!海は野球を教えてくれないわ!)
MINDY: Please don’t yell, Anna. The ocean can teach us about surfing.(怒鳴らないでください、アナ。海ではサーフィンを学べます)
Anna: Yes, MINDY, it can teach us about surfing … and sharks! Ahhh!(そうねミンディ、サーフィンを教えてくれる…それにサメ!きゃー!)
MINDY: Anna, please wait. I need to fix my navigation device.(アナ、待ってください。ナビゲーション装置を修復しなければなりません。
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「怒鳴る」は英語で “yell” 。”Please don’t yell (at me).” で「(私に)怒鳴らないでください」という意味になります。
また、「(予定や計画などが)決まる・固まる」という意味合いで日本語でもよく使われる “fix ” には、上の例のように「修理する」「直す」という意味でもよく使われます♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)