「店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか」を英語で言うと？
カフェで注文するときによく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪
Staff: Hi! Can I help you?（こんにちは！何かお手伝いしましょうか？）
Aki: Yes, can I have this White Mocha Latte?（はい、いただけますか、このホワイトモカラテを？）
Staff: Sure! For here or to go?（かしこまりました！店内で召し上がりますか、それともお持ち帰りですか？）
Aki: To go, please.（持ち帰りで、お願いします）
Staff: Great. What size would you like?（かしこまりました。サイズはいかがしますか？）
Aki: Grande, please.（グランデサイズで、お願いします）
Staff: Can I have your name for the order?（お名前をいただけますか / ご注文用に）
Aki: I’m Aki.（私は、アキです）
Staff: Aki? That’s a nice name. Where are you from?（アキさんですか？素敵な名前ですね。どちらのご出身ですか？）
Aki: I’m from Japan. I’m visiting Los Angeles for a week.（日本から来ました。1週間ロサンゼルスを訪れています）
（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）
- 海外のカフェでよく聞かれるのが、”For here or to go?”（店内で召し上がりますか？お持ち帰りですか？）というフレーズです。アメリカのカフェやファストフード店では定番の表現で、聞き取れるだけでも注文がかなりスムーズになります。
- 店内で食べるなら “For here, please.”（店内でお願いします）、持ち帰りなら “To go, please.”（持ち帰りでお願いします） と答えればOKです。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- White Mocha Latte：ホワイトモカラテ
- For here or to go?：店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか
- Can I have your name?：お名前をいただけますか？
- What size would you like?：サイズはいかがしますか？
「一番人気のメニューは何ですか」を英語でどう言う？
「一番人気のメニューは何ですか」を英語でどう言う？7時に3人で予約をしている赤井です。My name is Akai and I have a reservation f…
書籍紹介
『1分間英語で「速」音読』（著者：鹿野 晴夫/出版：コスモピア）は、英語を「文字」「音」「意味」の3点セットで脳にインプットする「音読」トレーニングを通じて、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育成する一冊です。
日本語訳で状況をイメージしたあと、英文のスピードを上げながら「音読」することで、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育てられます。ひとまとまりの英文ごとに、トレーニングにかかる時間の目安は10分程度。手軽に始められ、旅行会話、自己紹介、状況描写、意見表明といった4つの場面の「1分間英語」を何度も声に出してくり返すことで、リスニングやスピーキングの力が伸ばせます。特に、「読めば理解できるのに、話す英語が出てこない」という方のスピーキングスキルアップにおすすめ！
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
