毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「packed train」の意味って？
朝の過ごし方について説明する英文を見てみましょう。
家の近くの河原で犬の散歩をさせるのが私の日課です。
It’s my daily routine to walk my dog along the river near my house.
会社に通勤するには、駅までバスで行ってJR に乗ります。
To commute to work, I take a bus to the station and then take a JR train.ときどきバスが渋滞にひっかかって、会社に遅刻するんです。
Sometimes the bus gets stuck in traffic [a traffic jam] and I’m late for work. / The bus tends to get stuck in traffic, and sometimes I’m late for work.ラッシュアワーで満員電車に乗らなくてすむように、自転車通勤にしようかなと考えています。
I’m thinking of cycling to work to avoid the rush hour [packed] train.（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より ）
ちょこっと解説♪
- walkは「歩く」という意味の自動詞以外に、犬などを「歩かせる」「散歩させる」という他動詞として使うこともできます。
- tend to ～ は、～しがちだ、傾向がある、という意味の表現です。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- daily routine：日課
- along the river：川沿いに
- near：～の近くに
- commute：通う、通勤する
- take a bus：バスに乗る
- get stuck in traffic：渋滞にはまる
- late for work：仕事に遅れて
- avoid：避ける
- packed train：満員電車
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
