英語「I want to try glamping」の意味って？
週末や休日のレジャーに関してくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！
I’m going to visit my friend in Dublin, Ireland. I’m excited about visiting a new country.
アイルランドのダブリンにいる友達に会いにいく。新しい国に行くのが楽しみだ。
It is difficult for me to understand the Scottish accent! The UK has so many different accents!
スコットランド英語のアクセントは私にはわかりづらい！ 英国には異なる方言がたくさんあるんだ！
I want to try glamping. Does anyone know any good glamping places near London?
グランピングを試してみたい。誰かロンドンの近くにあるいいグランピングスポットを知らない？
This is one of the most scenic train rides I’ve ever been on. Look at the view from the window!
これは今までに乗った中で一番景色のよい電車の旅の1つだ。窓からの景色を見てよ！
The staff at this hotel are so friendly. I want to stay here again.
このホテルのスタッフはめちゃくちゃフレンドリーだ。また泊まりたいな。
I met some other Japanese people in the hostel. We all went out for dinner together and had a great time!
ホステルでは他の日本人に出会った。みんなで一緒に夕食を食べにいって、めちゃくちゃいい時間を過ごせた！
（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）
例文について解説
- アイルランド共和国の首都はダブリンです。ダブリンはイギリス人に人気の旅行先です。飛行機でロンドンから約1時間20分しかかかりません。アイルランドへ行く格安航空会社は数多くありますので、安く行くことができます。
- スコットランドはイギリスで2番目に大きな国です。スコットランド人が話す英語は日本人の英語学習者にとってはかなり訛っていて聞き取りにくいです。スコットランドに行く前にスコットランドで作られた映画やドラマを観て慣れておいた方がいいでしょう。
- glampingはglamorous（高級・魅惑的な）とcampingの組み合わせです。つまり、「高級キャンピング」という意味になります。グランピングは田舎のアクティビティなので、ロンドンから少し離れないとグランピングスポットがありません。
- scenicは形容詞です。最上級はmost scenic（最も景色のよい～）になります。主に美しい田舎の景色について話す際によく使う単語です。
- イギリス英語で、複数のstaffについて話す際にはbe動詞はareになります。アメリカ英語では単数形のisを使います。例えば、The staff are friendly.はイギリス英語の言い方で、The staff is friendly.はアメリカ英語の言い方です。
- イギリスには300軒以上のホステルがあります。ホステルには大部屋があるので、新しい友達を作ることができます。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- Ireland：アイルランド
- Scottish：スコットランドの
- accent：アクセント、なまり、方言
- glamping：グランピング、高級キャンプ
- scenic：眺めが良い、景色がいい
- staff：スタッフ、従業員
- hostel：ホステル（簡易宿泊施設）
- We all：私たちみんな
音声も一緒に確認しよう！
今回ご紹介した例文の音声は、動画の1時間8分頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪
書籍紹介
書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。
イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
