英語「How exciting!」の意味って?
オーストラリア旅行にやってきたマサコとヒロシが、コアラを見物していますよ♪
Guide: Take a look in that tree, everyone.
(ガイド:みなさん、あの木の中を見てください)
M: Oh! Koalas! How exciting!
(マサコ:まあ。コアラだわ。わくわくするわね)
H: They are big! Are they sleeping?
(ヒロシ:大きいねえ。寝てるのかな)
G: Yes, koalas sleep about 16 hours a day.
(ガイド:はい、コアラは1日16時間ほど睡眠をとります)
H: What was that?
(ヒロシ:いまのは何でしたか)
G: Kangaroos, I reckon. Let’s go and see.
(ガイド:カンガルー、だと思います。行って見てみましょう)
M: Oh! Please wait! A koala woke up!
(マサコ:あ。待って。コアラが起きたわ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- take a look:ひと目見る、ちらっと見る
- Koala:コアラ
- How exciting!:わくわくする! / 楽しみ!
- sleeping:寝ている
- I reckon.:そうだと思う。 / そう考えます。
- Please wait.:待ってください。 / お待ちください。
「I reckon」は「I think」と同じような意味でイギリスやオーストラリアなどでよく使われる表現です。
☆明日のレッスンもお楽しみに!