「Just a moment」との違いって？英語「Just for a moment」の意味
SNSに夢中なマークと、SNSに興味がないアキ。二人の会話から気になる英語表現をチェックしましょう♪
Aki: And sometimes just for a moment you’re listening to me.
（アキ：そしてときどき、一瞬だけ、わたしの話を聞いてるのよね）Mark: I’m always listening! I can listen and use my smartphone at the same time. By the way, can I friend you on Facebook?
（マーク：いつも耳を傾けてるって。ぼくは耳を傾けながら同時にスマホも 操作できるんだよ。ところでフェイスブックで友だちリクエストしていい かな？）Aki: Yesterday I told you I’m not on Facebook, remember? I’m not on Twitter or LINE, either. I don’t even have a smartphone.
（アキ：昨日、フェイスブックはやってないって言ったわよ。覚えてる？わ たしはツイッターもLINEもやってません。スマホも持ってません）Mark: You’re kidding! Isn’t it hard to communicate with people?
（マーク：嘘だろ。人とコミュニケートするのに困難を感じない？）Aki: Sometimes.
（アキ：ときどきね）
出典：コスモピア eステーション『英語習慣をつくる1日まるごと表現』
Pick up！キーワード
- for a moment：一瞬、ちょっとの間、つかの間
- always：いつも
- at the same time：同時に
- friend you on Facebook：Facebookで友達申請する
- remember：覚えている、思い出す
- even：～でさえ
- communicate：コミュニケーション、伝達する
ちなみに「just for a moment」は「ちょっとだけ」「一瞬だけ」という意味。「ちょっと待ってください」という意味でおなじみの英文「Just a moment」とは少し意味が変わります。
☆何気ない日常の英会話を読んで、英語習慣を身につけましょう！明日のレッスンもお楽しみに。
