毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。仕事や日常生活にまつわる、英語の「動作」と「つぶやき」を組み合わせた英語文から、覚えておきたいキーワードや表現をご紹介します♪
「くやしい」を英語で言うと？
TVのチャンネル争いにまつわる「動作」と「つぶやき」をあらわす英文をチェック♪
【動作1】
My husband changes the channel to watch the news. （夫がテレビのチャンネルをニュースに変える）【つぶやき1】
Hey! I was going to watch the drama I recorded! That’s so frustrating. （えー。録画してたドラマ見ようと思ったのに! くやしい）【動作2】
I negotiate with him so that I can watch the drama after the news. （ニュースの後ドラマを見られるように交渉する）【つぶやき2】
Oh, he just wanted to see the baseball scores. That’s a relief. （なんだ、野球の結果が見たかっただけね。よかった）
出典：コスモピア eステーション『動作・つぶやき連続表現』
Pick up！キーワード
- change the channel：チャンネルを変える
- news：ニュース
- drama：ドラマ
- record：録画する
- frustrating：くやしい、いらだたしい
- negotiate with：～と交渉する
- That’s a relief：よかった、ほっとした
日本語で「欲求不満になる」ことを「フラストレーションがたまる」と表現することがありますが、この「frustration」は「欲求不満」「挫折」という意味。
「いらいらする」「悔しい」は、上の例のように「That’s frustrating」だけでなく、「I’m frustrated」と表現することもできます♪
☆「動作」と「つぶやき」を一緒に覚えて、英語力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！
