毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「風鈴」を2単語の英語で言うと？
日本の夏の風物詩「風鈴」を英語で説明すると？
Furin is a “wind chime,” made of glass, iron, crockery and so on.
（＝風鈴はガラスや鉄、瀬戸物などで作られた “wind chime（風鈴）” です）
It is hung by a window in the summer time.
（＝夏の間、窓のそばにつるされます）
People feel relieved to hear the light and crispy sound of the chime in the hot summer weather.
（＝夏の暑さの中で軽いチリンという音を聞いて人々はなごみます）
Furin is a seasonal item — when the summer is over, furin are taken down and stored away.
（＝風鈴は季節もので、夏が終わると外され、しまわれます）出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- wind chime：風鈴
- crockery：瀬戸物
- the summer time：夏の間、夏期、サマータイム
- relieve：和らげる、安心させる
- store：（倉庫などに）保管する、蓄える
「風鈴」は「wind bell」と表現することもできます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
