毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「お寿司屋さん」を2単語の英語でいうと？
お寿司の「ガリ」を英語で説明すると？
Gari is a side dish of pickled ginger eaten with sushi.
（＝ガリはお寿司の添え物で、ショウガの漬けものです）
At sushi restaurants it’s usually in a little box on the table.
（＝寿司屋では、たいていテーブルの上の小さな入れものにガリが用意してあります）
When you buy pre-packaged sushi, there’s often some gari in the package.
（＝外でパック寿司を買うとガリも一緒に入っています）出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- side dish：メインに添えるおかず、副菜
- sushi restaurant：寿司屋
- pre-packaged sushi：パック寿司、あらかじめ包装されている寿司
「お寿司屋さん」でも、お店ではなく「握る人」を表すときは「Sushi chef」と表現します♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
