毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英語の「I mean」の意味は？
今日覚えたいキーフレーズは、アナと旅行会社のダンの会話シーンからピックアップ♪
Anna: I like traveling in a plane but not in a helicopter! Ships can be the scariest! Have you seen the movie “Titanic”?（私は飛行機で旅するのは好きだけど、ヘリコプターはダメ。船はいちばん怖い！映画「タイタニック」は見たことある？）Anna: Oh, and no horses. Oh, and no bike tours. Excuse me, but I think the Travel Max 2000 is on fire.（ああ、それに馬はダメ。ああ、それに自転車ツアーもダメ。すいません、でもトラベル・マックス2000は火が着いてるみたい）
Dan: Yes, we’re both on fire! We really want to sell you the most ex-, I mean, best vacation ever!（ええ、私たち2人とも白熱してます！本当にあなたには最も値が…、つまり最高の旅行を売りたいのです！）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“on fire” は「火が着いている」「燃えている」という意味。
また、”I mean” は「つまり」「ええと」というニュアンスで、上のように文の途中や、文頭など、英会話で頻繁に使われます♪
＜お詫びと訂正＞
本記事を公開した際、「今日のキーフレーズ」の説明が更新されておりませんでした。訂正してお詫び申し上げます。
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
