アルザス地方の菓子パン*そぼろ

 

*

フランス アルザス地方の郷土菓子(パン)クグロフに続きまして
アルザス地方の菓子パン シュトレイゼルもベルギーの我が家に
持って帰ってきたので帰宅した翌々日の朝食に登場!

シュトレイゼルとは「そぼろ」という意味だそうで
バター・お砂糖・アーモンドパウダーや小麦粉を
ポロポロとした「クランブル」と同じものだそうです。

シュトレイゼルを使ったパンやケーキがパン屋さんやケーキ屋さんで
「りんごのシュトレイゼル(リンゴのケーキの上にそぼろ)」と
とても単純な名前ばかりだったので(パンにいたってはシュトレイゼルのみの記入もあり)
わたしもシュトレイゼルを使用したお菓子やパンをそのまま
シュトレイゼル(そぼろ)と呼んで購入(笑)

旅行したアルザス地方に昔あった窯元Sarreguemines(サルグミン)の
深いブラウン色のヴィンテージカフェオレボウルに
豆乳たっぷりのカフェオレをそそいでいただきます♪

ちょうどアルザス旅行から帰ってきたらお庭のライラックが満開!

あまりに嬉しくて、ちょこっとだけ切って食卓へ♪

窓から見えるお庭のライラックも良いですが、
香りを感じることが出来る距離に飾って
愛でるのも大好きです。

こちらのシュトレイゼルはシナモンが入っており、
アルザス地方ではこちらのものが一般的なようです。

夫はシナモンが少々苦手なので、こちらはわたし1人で
ティータイムにいただきました♪

一番上の画像のシュトレイゼルはチョコチップが混ざっており
とても甘く、夫と息子2人にはとても好評!

上にのっているシュトレイゼルがカリカリと楽しい食感で
とても美味しくいただきました。

お互い好きなタイプのシュトレイゼルに出会えて良かったです♪

tomi

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

【日本・神奈川】神奈川より朝時間をお届けします*

日本・神奈川在住レポーターから届く朝時間
Written by

tomi(神奈川在住)

2008年から夫についてベルギー王国ルーヴェンで暮らし、2016年に日本に帰国しました。神奈川県より朝時間をお届けします。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング