「虫よけスプレー」を2単語の英語で言うと？
日本を訪れた外国人と、日本の文化を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪
縁日では屋台で食べ物を買って、食べ歩きします。
→We can have an eating tour, buying food at stalls at the fair.
浴衣を着てみたいですか？
→Do you want to try a yukata?
虫よけスプレーをしましょう。
→Let’s use bug spray.
嵐山は美しい紅葉を見られるので有名です。
→Mount Arashi is famous for its beautiful autumn leaves.
紅葉シーズンは赤や黄色の葉っぱがとてもきれいですよ。
→Red and yellow leaves are so beautiful in autumn.
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- eating tour は直訳っぽく聞こえますが、「食べ歩きする／食べ歩きツアーみたいに回る」というニュアンスで、友だち同士のゆるい提案に合います。
- もっとシンプルに言いたいときは、We can walk around and try different foods.（歩きながらいろいろ食べよう）も自然です。
- Do you want to try a yukata? の try は「試す」だけでなく「着てみる／やってみる」にも使える便利ワード。服や体験に幅広く応用できます（try this on＝これ試着してみる、try it＝やってみる）。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- eating tour：食べ歩き（ツアー）
- buying food at stalls：屋台で食べ物を買うこと
- fair：縁日、お祭りの屋台が並ぶイベント
- try a yukata：浴衣を着てみる
- bug spray：虫よけスプレー
- autumn leaves：紅葉（秋の葉っぱ）
英語「little-known spot」の意味って？
英語「little-known spot」の意味って？日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪穴場を紹介しますよ。
→I’ll int…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
