毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「PIN」は何の頭文字？
動作主を示す必要のない受動態の文を作ってみましょう。
当時の女性は平等に扱われなかった。
Women in those days were not treated equally.
誰がロンドン支店に転勤になるんだろうか。
Who is going to be transferred to the London office?
明かりがいっせいにともされた。
All the lights were turned [switched] on at once.
暗証番号が変えられている。
The PIN code has been changed.
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より ）
ちょこっと解説♪
- これらの例文はいずれも、動作主を主語にした「能動態」でも表現できます。しかし、例えば2文めを Who is the company going to transfer to the London office? と能動態で表現すると、冗長で不自然になります
- 「転勤になる」は「異動させる」の意味の動詞 transfer を用いて表現できます。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- Women in those days：当時の女性
- equally：平等に
- transfer：異動させる
- at once：一度に、いっせいに
- turn on：（電気などを）つける、（明かりを）ともす
- PIN：（Personal Identification Number）暗証番号
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
