英語「How’s everything going?」の意味って?
転職したばかりのミユキが上司のジョーに仕事の状況を聞かれています。
J: So… tell me, Miyuki – how’s everything going? Do you enjoy the work?
(ジョー:それじゃあミユキ、どんな調子だか教えてくれないか。仕事はおもしろい?)
M: Yes! It’s really interesting. Dave and Jennifer are teaching me so much.
(ミユキ:はい! 本当に楽しいです。デーブとジェニファーがいろんなことを教えてくれています)
J: That’s great. Are there any problems?
(ジョー:それはよかった。何か困ったことはあるかい?)
M: Well… sometimes there’s too much information.
(ミユキ:そうですね……たまに情報がありすぎて困ります)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- So:それじゃあ
- How’s everything going?:調子はどう?順調ですか?
- interesting:楽しい、おもしろい
- Are there any problems?:何か困ったことはありますか?
- sometimes:たまに、時々
同じ「How」を使ったカジュアルな挨拶「How’s it going?」「How are you doing?」(いずれも「元気?」「調子はどう?」という意味)も一緒に覚えておきましょう!
☆明日のレッスンもお楽しみに!