「勘弁してよ」を4単語の英語で言うと?

 
毎日更新!連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」では、毎日の生活によくあるリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪今月は、電車の中で「あるある」なフレーズをお届け中!

7eb95e936df8cc6dbf67109667b31079_s

「勘弁してよ」を英語で言うと?

Give me a break.

give me a break を直訳すれば「休憩をくれ」ですが、「勘弁してくれ」という意味の落胆の表現としても使うことができます。

例えば電車に乗る時、前の乗客(the person infront of me)が自動改札に引っかかって、乗りそこなってしまいそうで落胆したときに Oh, give me a break.  I’ll miss my train. (ちょっと、勘弁してよ。このままじゃ、乗れなくなっちゃう)などと表現することができます。

一緒に覚えよう!ついでの関連表現♪

  • 「乗るつもりの電車に乗り損なった。」:I missed my train.
  • 「ICカードの残額が残りわずかだ。」: My smart card doesn’t have enough money on it.

いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!

このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>

★24時間365日・自分のペースで英語力アップ!「英語聞き放題」コース月額500円★ コスモピアeステーション「eステ」

(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「スキマ時間でスマ勉! 電車「あるある」つぶやき英語トレーニング」

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング