「ひとりごとを言う」を英語で言うと？
学校からの帰り道に起きた出来事や、突然の雨の様子を描写するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪
One day, I was on my way home from school when it began raining suddenly.（ある日、学校から家へ帰る途中、突然雨が降り始めました）
At first, I didn’t notice, but soon the rain became heavier.（最初は気づきませんでしたが、すぐに雨は激しくなりました）
“Oh no! I don’t have an umbrella!” I said to myself.（「大変！傘を持っていない！」と私はひとり言を言いました）
I looked around, and I saw some students running to find shelter.（私は周りを見回し、雨宿りできる場所を探して走っている生徒たちを見かけました）
I was walking quickly, trying to avoid getting wet.（私は濡れるのを避けようとして、急いで歩いていました）
（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）
- 「ひとり言を言う」は、”say to myself” と表現できます。直訳すると「自分自身に言う」という意味で、心の中で思ったことや、思わず口にした言葉を表すときに使えます。
- “I don’t have an umbrella.” は「傘を持っていません」という意味です。突然の雨など、困った場面で使いやすい表現です。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- suddenly：突然、急に
- notice：～に気づく
- heavy：激しい
- say to myself：ひとり言を言う、心の中で思う
- shelter：避難所、雨宿りできる場所
- avoid：～を避ける
- get wet：濡れる
英語「rain out」の意味って？
英語「rain out」の意味って？If 主語 should ～、If 主語 were to ～ の慣用表現を使って、仮定法の英文を作ってみましょう。If anyone …
書籍紹介
『1分間英語で「速」音読』（著者：鹿野 晴夫/出版：コスモピア）は、英語を「文字」「音」「意味」の3点セットで脳にインプットする「音読」トレーニングを通じて、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育成する一冊です。
日本語訳で状況をイメージしたあと、英文のスピードを上げながら「音読」することで、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育てられます。ひとまとまりの英文ごとに、トレーニングにかかる時間の目安は10分程度。手軽に始められ、旅行会話、自己紹介、状況描写、意見表明といった4つの場面の「1分間英語」を何度も声に出してくり返すことで、リスニングやスピーキングの力が伸ばせます。特に、「読めば理解できるのに、話す英語が出てこない」という方のスピーキングスキルアップにおすすめ！
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
