「名札」を2単語の英語で言うと？
インターナショナルスクールの教師であるアナ、レナ、リチャードが、ランチをしながら教員あての新規則を確認しています。
A: So what does that notice say?
（アナ：それで、そのお知らせには何て書かれてるの？）
R: Let’s see… “New school regulations. Number 1. Faculty and staff must wear name tags at all times.”
（リチャード：えーと……「新規定。その1：教員と職員は常に名札をつけること」）
A and L: Name tags? … Oh, well.
（アナとレナ：名札？ ……あらそう）
R: “Number 2. Faculty members may not bring their lunch to school. They must purchase their lunch at the cafeteria every day.”
（リチャード： 「その2：教員は学校に昼食を持ってこないこと。毎日昼食はカフェテリアで買わなければならない」）
A: Every day? / L: Oh, no!
（アナ：毎日？／レナ：うそでしょ！）
R: Ha ha! Just kidding!
（リチャード：ハハハ！冗談だよ！）
A and L: Oh, Richard!
（アナとレナ：リチャードったら！）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- notice：お知らせ
- regulation：規則、決まり
- Let’s see：ええと
- faculty：全教員
- name tag：名札
- at all times：常に、しょっちゅう
- purchase：買う、購入する
- Just kidding：冗談だよ、なんてね
「名札」は「name card」でもOK。ちなみに家の玄関にある「表札」は「nameplate」「doorplate」などと表現します♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
