Huomenta!
まだまだ、雪景色の広がるフィンランドですが、
最近は日中の気温がプラス５度まで上がるようになりました。
この真っ白な雪が、姿を消すのも、
時間の問題でしょう。
冬から春に、
そして春から夏へ移り変わっていくシーズンは、
フィンランドの風景が激変していきます。
冬から春にかけては、
ゆっくりと変わっていくのに、
ちょうどこの、雪が溶けていく季節は、
特にあっという間で、
気がついたら草木が緑になりはじめている。
ということが多いような気がします。
だからか、この時期はいつも心がそわそわする。
夏が恋しい一方で、
移り変わる季節に、取り残されそうで。
この雪がとけるまえに、
やらなければならないことが、あったんじゃないだろうか。
Ennen kuin lumet sulaa haluan tarkistaa, olenko kasvanut edellisestä vuodesta.
