「気分が落ち込む」を英語で言うと？
自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪
I like going out on weekends.（私は週末に出かけるのが好きです）
I often go shopping, watch movies, or meet my friends on Saturdays and Sundays.（土曜日や日曜日には、よく買い物に行ったり、映画を見たり、友達に会ったりします）
There are two main reasons why I enjoy going out.（私が外出を楽しんでいる主な理由は2つあります）
First, going out is more fun than staying at home, and it helps me feel refreshed.（まず、家にいるよりも外出するほうが楽しく、リフレッシュできます）
When I stay home all day and don’t go anywhere, I sometimes feel depressed and start thinking about negative things.（一日中家にいてどこにも行かないと、ときどき気分が落ち込み、ネガティブなことを考え始めてしまいます）
On the other hand, if I go out, I think more about fun and positive things.（一方、外出すると、楽しいことや前向きなことをより多く考えるようになります）
That’s why going out is good for my mental health.（だから、外出することは私の心の健康によいのです）
（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）
- “it helps me feel refreshed” は「（外出することは）わたしがリフレッシュするのを助けてくれる」つまり「外出するとリフレッシュできる」 という意味になります表現できます。”refreshed” は「すっきりした、元気を取り戻した」という意味。外出や休憩などで気分がすっきりしたときに使える表現です。
- 逆に “feel depressed” は、気分が落ち込むことを表します。
- “more fun than ～” は「～より楽しい」という比較の表現です。”Going out is more fun than staying at home.” で「家にいるよりも外出するほうが楽しい」という意味になります。
- “on the other hand” は「一方で」という意味です。前に述べた内容とは異なる状況や考えを伝えるときに使えるフレーズです。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- go out：外出する
- more fun than…：～より楽しい
- feel refreshed：リフレッシュする、すっきりした気分になる
- feel depressed：気分が落ち込む
- on the other hand：その一方で
- mental health：心の健康
英語「make my day」の意味って？
英語「make my day」の意味って？「忙しいときの1本の缶コーヒーの差し入れに、ほっこりとした気分になった。」 この日本語を英語ですると…
この文を和文和訳すると、…
書籍紹介
『1分間英語で「速」音読』（著者：鹿野 晴夫/出版：コスモピア）は、英語を「文字」「音」「意味」の3点セットで脳にインプットする「音読」トレーニングを通じて、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育成する一冊です。
日本語訳で状況をイメージしたあと、英文のスピードを上げながら「音読」することで、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育てられます。ひとまとまりの英文ごとに、トレーニングにかかる時間の目安は10分程度。手軽に始められ、旅行会話、自己紹介、状況描写、意見表明といった4つの場面の「1分間英語」を何度も声に出してくり返すことで、リスニングやスピーキングの力が伸ばせます。特に、「読めば理解できるのに、話す英語が出てこない」という方のスピーキングスキルアップにおすすめ！
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
