英語「I’ll have a Coke」の意味って？

レストランを訪れたお客や、レストランの従業員が口にする定番表現の英語文例をご紹介します♪

I had a late lunch, so I am not very hungry.
（お昼が遅かったから、あまりお腹は空いてない。）

late lunchはちょっと遅めの昼食という意味。時間は決まっていないけれど、大体1時から3時までという感じです。early lunch、early dinner、late dinner、late breakfastなど、色んな表現があります。表現は様々だが、時間帯ははっきり決まっていません。

I really like the cozy atmosphere of this place.
（ここのアットホームな雰囲気が大好きだ。）

cozyは「快適な」「アットホームな」という意味。アットホームは英語でもat homeと言います。cozyとat homeは大体同じ意味ですが、cozyの方がよく使われる印象があります。

 I’ll have a Coke.
（コーラお願いします。）

炭酸類の飲み物を英語でsoft drinksと言います。日本では炭酸類も含めジュースと呼びますが、英語では100％果汁の飲料しかjuiceとは言いません（正式には日本語もそう）。ちなみに英語でcola（コーラ）とはあまり呼ばず、Coke（コカコーラ）、Diet Coke、Pepsiのような呼び方をします。

 The food at that place is bussin.
（あのレストランは、どれを食べてもマジで美味しい。）

awesome、great、delicious、stupendous、unbelievable、amazing、incredibleなど英語で「美味しい」を表す単語はたくさんあります。bussinは若者言葉で「美味しい」という意味。fire、lit（最高）とともによく使われます。

What sides do you want?
（副菜は何にしますか？）

sidesは、side dishes（副菜、付け合わせ）の省略形。多くのアメリカのレストランでは、メインディッシュを注文すると副菜が2、3個付きます。よくあるサイドディッシュはフライドポテト、ベークドポテト、ビーンズ、サラダなどがあります。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• late lunch：ちょっと遅めの昼食
• （レストランやカフェの注文時に）I’ll have～：～をお願いします
• cozy：快適な、アットホームな
• atmosphere：雰囲気
• soft drinks：炭酸類の飲み物
• bussin：美味しい
• sides：副菜、付け合わせ（side dishesの省略形）

英語「in a moment」の意味って？

英語「in a moment」の意味って？

レストランでのやり取りとして想定される一往復の短い英会話を、イギリス英語でまとめました。旅先でも役立つ英語表現を習得しましょ…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！