英語「Goodbye for now」の意味って？
イタリアを旅行中、その様子をリアルタイムに英語で実況中継してみましょう。
今夜は街のピザの店に行く予定。
I’m going to a pizza place in town tonight.
みなさんイタリアの北部と南部ではピザのタイプが違うのを知ってました？
Did you know that pizza in northern Italy is different from pizza in the south?
ここローマでは生地が薄く、パリっとしてるんです。
Here in Rome, the crust is thinner and crispier.
私はどっちも好きですけど。
I like both types, though.
私のレポートを楽しんでいただけましたか？
I hope you enjoyed my report.
ではまた！
Goodbye for now!
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- for now（今のところは）があると、「さようなら（また会おうね）」というニュアンスになります。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- pizza place：ピザの店
- crust：（ピザなどの）生地
- thinner：より薄い
- crispier：よりパリパリしている
- goodbye for now!：じゃあね、また！ / ひとまず、またね！
英語「I’ll miss you」の意味って？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
