「築地は早朝から開いてます」って英語でどう言う？
日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
築地は早朝から開いてます。
→The Tsukiji market opens early morning.
江戸東京博物館は浅草の近くにあります。
→The Edo Tokyo Museum is close to Asakusa.
上野には動物園だけでなく、美術館もいくつかあります。
→Ueno has not only a zoo but also some museums.
恵比寿は恵比寿ビールで有名です。
→Ebisu is famous for Ebisu beer.
アメ横では安くお土産が買えます。
→You can buy inexpensive gifts in Ameyoko Street.
埼玉の川越には江戸時代の町並みが残っています。
→Kawagoe in Saitama Prefecture still has its traditional town layout from the Edo period.
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- 「恵比寿は恵比寿ビールで有名です」は、Ebisu is famous for Ebisu beer. と表現します。be famous for ～ で「～で有名だ」という定番フレーズなので、ほかの観光地紹介にも応用できます。
- 「安い」を表すcheapには「安っぽい」という響きがあるため、低価格でも質は悪くないと強調したいときはinexpensiveを使いましょう。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- opens early morning：朝早くに開く（開店する）
- is close to ?：～の近くにある
- not only A but also B：AだけでなくBもある
- is famous for ～：～で有名だ
- inexpensive：安い、低価格の
- traditional town layout：伝統的な町並み（町の造り）
「案内します」を英語で言うと？
毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪「案内します」を英語で言うと？動詞「give…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
