英語「so much fun」の意味って？

学校の中でくり返し習慣的に行う行動や質問をイギリス英語で言ってみよう！

I’m taking the bus to school today.
今日は語学学校にバスで行くよ。

I was placed in the intermediate class!
中級レベルのクラスに配属された！

The first day was so much fun!
最初の日はめちゃくちゃ楽しかった！

I am the only Japanese student in my class.
私はクラスでただ一人の日本人生徒だ。

We went to the local pub after classes.
授業が終わってから一緒にパブに行ったんだ。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説

• take the busの代わりにcatch the busという言い方もあります。be ～ing（進行形）はこれからの予定を表す表現です。
• 語学学校に入学する際にはplacement test（レベル分けテスト）を受けます。その結果で英語レベルに合うクラスに配属されます。
• funは名詞です。したがって日本人がよく使うvery funは正しい英語ではありません。英語ネイティブはa lot of funやloads of fun、 so much funなどの表現を使います。
• ロンドンの語学学校には世界中から生徒が来ており、もしかするとクラスでただの一人の日本人生徒になるかもしれません。英語学習の環境としては良いことです。
• local pub（近所のパブ）のことをイギリス人はthe local / my localと略したりします。そのため、I went to my local after classesという文でもイギリス人には通じます。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• take the bus：バスに乗る
• language school：語学学校
• be placed in…：～に配置される、配属される
• so much fun：とても楽しい
• only：一人だけの
• local pub：近所のパブ

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の16分11秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！