おはようございます♬

シアトルも寒かった6月、雨が多かった7月を終え
やっと夏らしくなってきました。
(と、いうことは残すところ「夏」はあと1か月…涙)

夏、と言ってもシアトルの夏は
気温が26度を超えると人々は口々に暑い、暑いと
文句を言い始め、28度を超えると大騒ぎ。
年に1度あるかないかの30度の日にはニュースが
人々に「生命の危機」に注意を訴える始末。

そんなわけで、28度になりそうなとある夏の日
我が家はシアトルから車で45分。

山に囲まれたNorth Bend(ノースベンド)市にある
Franklin Falls(フランクリン滝)に
涼を求めてやってまいりました。

駐車場を降りると
いきなり飛び込んでくるこの景色。

川の感じや水の透明なところなんて
私の田舎、会津若松を思い出させてくれます。

山道を歩くこと30分。
トレイル内には3つある滝の中で一番大きな
Franklin Falls(フランクリン滝)に着きました。

ちなみに英語で「waterfall
Fall=(重力によって)落ちること、から来ています。

そして〇〇の滝、のように滝の名称のときは
〇〇 Fallsとなるのでフランクリン(の)滝、で
Franklin Fallsとなります。

ああ、マイナスイオンがすごい。
水も冷たくて最高♡

 

しばらく涼んで時計を見ると
もう10時!

遅めの朝ごはんをゲット♬

去年の発売開始時にはあまりの美味しさに
売り切れ店が続出。

ついには殺人事件が起こってしまうほど有名な
ニュースでしか見たことがなかったPopeye’s
チキンサンドイッチをやっと食べることに成功。
(なるほど納得の美味しさでした♡)

マッシュポテトと併せてアメリカ南部発の
有名ファストフード店、堪能してきました!

 

 

 

そして家に着く直前…

思い出したようにドライブスルーに
吸い込まれていく私たち。

先日、ご紹介しましたクリスピークリームが
(理想と現実シリーズ第二弾にはならずに済みました笑)
アメリカ人最愛のチョコレートブランド
『Reese’s』とコラボ中につき

ピーナッツチョコレート味のドーナツ。
今度はハーフダズン買ってしまいました。

12個:1ダース=1 dozen
6個:半ダース=half dozen
英語だとダースではなくダズンと発音します。

私はあまりの甘さに1個でギブアップですが
旦那さんは嬉々として食べてました。

山道を30分歩いて運動した気になり
チキンバーガーからのドーナツはやりすぎ。

翌朝、しっかり体重が増加していた件だけは
ご報告させていただきます。

コロナと上手に付き合って
近場で過ごす夏休み。
日本はお盆の時期だと思います。
みなさまどうぞご安全にお過ごしください!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

Sweet Morning Delivery from Seattle ~アメリカ・シアトルから届く朝時間~

公式ブログ
米国在住のはらだちほさんから届く、シアトルの朝時間♪
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

会津若松市出身。国際結婚を機にアメリカに移住。シアトルでの生活が10年目になりました。

2023年から大学に戻りSocial Justiceを勉強しています。そして10年間続けた不妊治療の結果、2024年10月に出産。現在、アメリカの大学生活&海外での子育てと目まぐるしい毎日を送っています。

この公式ブログでは、その中で感じたこと、特に食べたもの(プロフ写真通り、食いしん坊なのです)、そしてアメリカでの子育てについても発信していけたらと思っています!

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング