やんわり断りたいときの「I’m Good.」

 

おはようございます!
みなさん、朝ごはんはきちんと食べるタイプですか?

私は、かなりしっかり食べないと
お昼前にはお腹が空いて動けない・・・
かなり燃費の悪いアメ車タイプの胃袋の持ち主です(ノω・、`)

今朝も朝から友達と待ち合わせて
シアトルで一番“ベネディクトがおいしいお店”
そして“夜中に開店して夕方閉店する人気店”
Glo’s」に行ってきました♪

私はもちろんエッグベネディクトをチョイス☆

Glos

 

 

 

 

 

ここのオランデーズソース、抜群においしいんです( ´∀`)
卵2個じゃ足りないからお代わりしたいくらいのおいしさw

Glo's_Pan Cakes

 

 

 

 

 

友達はパンケーキにした模様w
この、これでもかってくらいのクリームと
追加自由のメイプルシロップがポイント♪

ふるふるの生地に、甘さたっぷり
ボリュームいっぱいのパンケーキも絶品なんです。

*******

このお店はすごく小さいし、前述の通りいつも混んでいるんですが
店員さんが、とにかくフレンドリーで丁寧。

何度も、何度も、何度でもにこやかに
コーヒーや紅茶の(お湯)お代わりを勧めてくれます。

さすがの私もコーヒーは3杯でギブアップ。

笑顔で聞いてくれる店員さんに
いい感じで伝えたい今日のひとことは
「もう結構です」です。

今まで「Would you like some more?(お代わりいかが?)」と聞かれて

①お代わりしたいとき
Yes, Please.(はい、お願いします)」と丁寧に言えるのに

②お腹がいっぱいで断りたいとき
No, thank you.(いいえ、結構です)」と
なんかしっくりこない言い方しかできない・・・

英語的には正しいのに、なんだか「自分の気持ちに合ってない」
ずっとひっかかっていたこのモヤモヤが解消されました♪

それが今朝、周りのお客さんが言っていて学んだひとこと。
I’m good, thank you.(大丈夫です。ありがとう。)

私には今のところ一番しっくりくるフレーズ!

否定したいとき、イヤな気分の時以外のタイミングでは
『NO』の響きがあまり好きじゃないのは
やっぱり私が日本人だからなんでしょうか???

ともあれ、早起き朝ごはん会のおかげで
自分の気分にしっくりくるフレーズを見つけられてハッピーです。

早起きしてわざわざ友達と食べに行くおいしい朝ごはんって
1日がすごく充実するような気がします。

毎日はムリでも、たまにならいいですよね♪

シアトルは今日も晴れ!日本はどうですか?
本日もSweetな1日を♪

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

【アメリカ・シアトル】Sweet Morning Delivery from Seattle

米国・シアトル在住レポーターから届くシアトルの朝時間
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

(アメリカ・シアトル 滞在中)

会津若松で生まれ 夢の『海外での大学生活』に破れ上京。 インド〜ネパールに学生時代を捧げ TV→広告代理店→コスメ→IT企業と転職 合間に旅を重ね、震災を機に会津へ戻り、 復興イベントなどを手掛け、 新たな舞台に相応しいのかシアトルへ。 暮らすように旅して、旅するように暮らしてます♪

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング