Please tell me the truth.; is there a Santa Claus?
本当のことを教えてください。サンタクロースは実在するのですか？
【例文】
Please tell me the truth.; is there a Santa Claus?＝本当のことを教えてください。サンタクロースは実在するのですか？
ネイティブポイント
Happy Holidays! 朝時間.jpユーザーのみなさまはいかがお過ごしでしょうか？
今日から3日間はクリスマス特別編と勝手に称して、英語フレーズではありませんが、私の大好きな英語の記事をご紹介したいと思います。
これは今から28年前にヴァージニアという少女からとある新聞社に送られた手紙に対する返信を、『社説』という形でしたもの。とっても素敵な文章なので、抜粋という形にはなりますがぜひご覧くだされば幸いです。
DEAR EDITOR: I am 8 years old. Some of my little friends say there is no Santa Claus. Papa says, ‘If you see it in THE SUN it’s so.’ Please tell me the truth; is there a Santa Claus? VIRGINIA O’HANLON. 115 WEST NINETY-FIFTH STREET.
「こんにちは、しんぶんのおじさん。 わたしは八さいのおんなのこです。じつは、ともだちがサンタクロースはいないというのです。パパは、わからないことがあったら、サンしんぶん、というので、ほんとうのことをおしえてください。サンタクロースはいるのですか？ ヴァージニア・オハンロン」
次回へ続きます♪
