Wish you have Wonderful Holidays!
素晴らしい祝日になりますように！
【例文】
Season’s Greetings.＝季節のご挨拶申し上げます。
Wish you have Wonderful Holidays!＝素晴らしい祝日になりますように！
ネイティブポイント
本日はいつもと趣向を変えて、この時期メールやカードなどで使えるクリスマス＆ニューイヤーメッセージをいくつかご紹介したいと思います。
- シンプル
Merry Christmas and Happy New Year!＝メリークリスマス＆素敵な新年を！ - 汎用性の高いもの
Merry Christmas and all the best in the New Year.＝メリークリスマス、そして新しい年が最高の1年になりますように - 相手の宗教がわからない、または取引先などへ
Season’s Greetings and Best Wishes.＝季節のご挨拶とともにあなたのご多幸を祈っています - お世話になっている取引先などへ
All of us here know how important you are for us, so we cordially greet you. Merry Christmas.＝いつもお世話になっているあなたが私たちにとって重要な存在であることを知っていただけたらと思います。ステキなクリスマスを - 仲良しの友達へ
Merry Christmas! Hope your Christmas is a perfect measure of fun & laughter!＝メリークリスマス！あなたのクリスマスが楽しくて笑顔で迎える完璧なものになりますように！
