おはようございます♬

今朝、シアトルに長期出張していた同僚の1人が
日本に帰国することになったことを聞いて
ふと思い出した今日のトピック「さよなら」の色々な表現。

まず思い出すのが基本の
Good bye!=さようなら!
See you!=またね!
Take care!=元気でね!
あたりでしょうか。

see you again

 

 

 

 

 

 

すぐにまた会える人に対しては
See you tomorrow.=また明日。
See you on ○○(曜日を表す単語).=○曜日に会おうね。
See you soon.=近いうちに会おうね。

いつ会えるかはっきりしない相手には
See you again.=また会おう。
See you around.=またそのうちにね。
※個人的に好きな
Keep(Stay) in touch.=これからも連絡取り合おうね。

 

そして去り際の「さようなら」はこんな感じ。
(友達と遊んだ帰りや仕事の帰りのシチュエーション)
Bye!=じゃあね!
Have a nice day. / Have a good one.=良い1日を。
Have a nice weekend!=良い週末を!

 

そして、さよならの後
再び会えた人にはこんなフレーズで。
It’s good to see you again. / Nice to see you again.
=また会えて嬉しいです。
※これまた個人的に好きな言い方
I’m glad to see you again!
=また会えて嬉しい!

大阪から来ていたその同僚に
今度はいつ会えるかわからないけれど
必ずまたどこかで会えるといいなぁ。

良い出会いはちょっぴり寂しい別れとセット!
全然まとまっておりませんが本日もこの辺で。

みなさま、どうぞSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

【アメリカ・シアトル】Sweet Morning Delivery from Seattle

米国・シアトル在住レポーターから届くシアトルの朝時間
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

(アメリカ・シアトル 滞在中)

会津若松で生まれ 夢の『海外での大学生活』に破れ上京。 インド〜ネパールに学生時代を捧げ TV→広告代理店→コスメ→IT企業と転職 合間に旅を重ね、震災を機に会津へ戻り、 復興イベントなどを手掛け、 新たな舞台に相応しいのかシアトルへ。 暮らすように旅して、旅するように暮らしてます♪

連載記事一覧

世界の朝の人気ランキング