throwback
後戻り・復活・逆行
【例文】
(Ａ)：This is the “throwback” design.＝これ『復刻』デザインなんだよ。
(Ｂ)：Wow, that’s so cute.＝わぁ、かわいいね。
ネイティブポイント
おしゃれに敏感な女性ならInstagramなどでフォローしているモデルさんや女優さんたちがときどき『#tbt』というハッシュタグを付けていることにお気付きかと思います。
これは”Throw Back Thursday”=『昔を懐かしむ木曜日』みたいに訳すのがいいのかもしれない造語（スラング）の1つ。今日は木曜なのでご紹介させていただきたいと思います。
調べてみると『木曜日はアップするネタが乏しいから、昔の写真を使って投稿してみたら大ウケだったことから始まったらしい』とのこと。
#tbtは自分の子供の頃の写真や懐かしい写真などをUPするときに使うハッシュタグなのです。と、いうことで本日のネイティブポイントは”throwback”
これはSNSにだけに使われるのではなく、最近では今回の写真のようにマウンテンデューの復刻デザイン缶や、シリアルの箱の復刻版などが出ていて人気なんです♪
みなさまもよろしければ今度の木曜日には#tbtというハッシュタグを付けて子供の頃の写真や、懐かしいレコードの写真などアップしてみませんか？
