
朝9時50分の旧市街の商店街。
どの店も10時開店だというのにひっそりとしています。
日本では10時開店というとその時間にお客さんが入店できる状態ですが、
ここスペインではその時間にお店の人がやって来たりします。
もちろん遅れてくることも(^^;)
閉店についても同じく。
例えば8時閉店なら、日本では8時までなら入店できるものの、
スペインではそれはお店の人が退店する時間。
5分前なのに「もう閉めるから」と入れてくれないこともあるんですよ。
そんな時間の概念の違いをあらためて考えた朝でした。

