DSCF1160

朝9時50分の旧市街の商店街。
どの店も10時開店だというのにひっそりとしています。

日本では10時開店というとその時間にお客さんが入店できる状態ですが、
ここスペインではその時間にお店の人がやって来たりします。
もちろん遅れてくることも(^^;)

閉店についても同じく。
例えば8時閉店なら、日本では8時までなら入店できるものの、
スペインではそれはお店の人が退店する時間。
5分前なのに「もう閉めるから」と入れてくれないこともあるんですよ。

そんな時間の概念の違いをあらためて考えた朝でした。

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

【スペイン】オレンジの里バレンシアからBon dia!

スペイン・バレンシア在住レポーターから届く朝時間
Written by

田川敬子(スペイン在住)

2002年春よりスペイン在住。現在はバレンシア郊外の小さな旧城下町ハティバで、スペイン人の夫+息子+3匹の猫と暮らしています。タイトルのBon diaは、バレンシア語(バレンシア州の公用語)でおはようという意味です。子育てブログはこちら

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング