「私も!」を3単語の英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、アナがアシュレーにパートナーについて話すシーンからピックアップ♪
Anna: Uh… you have found perfect partners … and so have I!(そう……、あなたたち、完璧なパートナーを見つけたのね……そして私もよ!)
Ashley: You met someone, Anna? That’s great! What’s his name?(アナ、出会いがあったの? すごいじゃない! 彼の名前は?)
Anna: His name? His name is uh… Bus…ter … Car…ter.(彼の名前? 彼の名前は……えーっと……、バス…ター・カー…ター)
Ashley: Bus…ter … Car…ter? (バス…ター・カー…ター?)
Anna: It’s just Buster Carter, Ashley. I like him and he likes me. We’re a great couple.(バスター・カーターってことよ、アシュレー。私は彼のことが好きで、彼は私が好きなの。私たちはいいカップルなのよ)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“so have I” は、直前の発言に対して「私も」といいたいときによく使われる言い回し。(直前の文によって “so do I” “so did I” “so am I” など動詞をそろえて表現します)
また、”meet someone” は、文脈にもよりますが、「誰か(いい人)と出会う」「出会いがある」という意味で使われます♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)