Let me say one thing (=ひとこと言わせてください。)
I have one thing to say.と同じく、反論や、意見を切り出すときのフレーズです。もう少し丁寧に、相手の同意を求めるようなニュアンスを込めたいときには、Can I make a comment? (コメントを言ってもいいですか?)や、 Can I say one thing? が使われます。
A: Let me say one thing. It’s not going to be easy.
B: I disagree.
———-
A: ひとこと言わせてもらうわ。それは、簡単にはうまくいかないわよ。
B: そうは思わないな。
…となります。
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))