SNSでよく見かける英語のハッシュタグ「OOTD」って何の略？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

SNSでよく見かける英語のハッシュタグ「OOTD」って何の略？

SNSの投稿でよく見かける英文例をご紹介します。今回は、留学中、ホストファミリーの家で起こる出来事を表す英文をピックアップしました♪

Outfit of the day (OOTD).
（今日のコーデ。）

その日の服装についての投稿が多いインスタグラムでよく見かける表現。もしあなたがファッション好きなら、この若者言葉をぜひ覚えておいて！

No classes so I slept in today for the first time in a long time.
（今日は授業がないから久しぶりに遅くまで寝た。）

多くの日本人は「久しぶり」を英語でLong time no see.やIt’s been a while!と言うことは知っているけれど、「久しぶりに」という副詞句は少しハードルが高いもの。for the first time in a whileやfor the first time in agesとも言います。

Made cookies with my roomie. Great bonding time.
（ルームメイトとクッキーを作った。絆が深まった！）

bondingは、よく英語で使われますが、文脈によって意味が変わります。例えば母親と赤ん坊のbondingは「スキンシップ」と訳せるし、お互いの感情が繋がる時には「一体感」とも訳せます。bondは動詞でも使えます。We bonded while planning the wedding（私たちは結婚式の計画を立てながら絆を深めた）。

You can get water from your refrigerator door in the U.S!
（アメリカでは冷蔵庫のドアにウォーターサーバーがついてる！）

アメリカに来た日本人が大抵驚くのは、冷蔵庫のドアにウォーターサーバーや製氷機がついていることです。なおrefrigeratorは長いから多くの人はfridgeと省略します。Dinner is in the fridge.（夕食は冷蔵庫に入っている）。

Central heating rocks. Especially on cold winter nights.
（セントラルヒーティングは最高！特に寒い冬の夜には。）

日本ではあまり一般的ではないですが、多くの英米の建物にはcentral heatingが設置されており、屋内なら冬でも半袖（short sleeves）で過ごせます。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』より）

覚えておきたいワード＆フレーズ

OOTD ：今日のコーデ（Outfit of the Dayの頭文字）
for the first time in a long time：久しぶりに
bonding：絆を深めること、つながりを築くこと
refrigerator door：冷蔵庫のドア
central heating = セントラルヒーティング（建物全体を一元的に暖房するシステム）

いくつ知ってる？SNSでよく使われる英語表現4つ

Instagenic ＝インスタ映え

インスタグラムの流行とともに生まれた新しい言葉です。Instagramに「写真映えする」の”Photogenic”を組み合わせて…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>