今日のカフェボンボンは、『少女ポリアンナ』。
アメリカの作家エレナ・ポーターの名作です。11歳の少女を主人公にした楽しい物語を読みやすい新訳でどうぞ。
『新訳 少女ポリアンナ』
著者：エレナ・ポーター／訳：木村由利子
出版社：角川書店
『赤毛のアン』、『長くつ下のピッピ』、『あしながおじさん』のジュディ。
魅力的な少女が主人公の物語はいろいろあるけれど、この本の主人公、ポリアンナだって負けてはいない。ポリアンナはとびきり明るくて快活。おしゃべりが大好き。
両親を亡くしたポリアンナは、叔母のミス・ポリーに引き取られる。ポリーおばさんはとても気むずかしくて、姪に厳しくあたる。
でも、ポリアンナは決してめげない。落ち込むどころかお父さんから教わった「嬉しい探し」ゲームで、どんなことにも嬉しくなることを見つけ出す。ポリアンナの「嬉しい探しゲーム」は次第にまわりの人たちの心を変えていく……。
人の心をとらえて離さないポリアンナ。彼女がそばにいたらどんなに楽しいだろう！
おとなも子どもも楽しめる物語。小さな女の子の温かな気持ちに包まれて、ハッピーになってね。
Love, まっこリ〜ナ
