英語「just a passing shower」の意味って？
良い天気、スッキリしない空模様、にわか雨…など、天気を話す会話を、英語で言ってみましょう♪
晴れている。
It’s sunny.
いい天気だね。
The weather is nice, isn’t it?
曇っている。
It’s cloudy.
スッキリしない空模様だ。
The sky looks gloomy.
どんよりしている。
It’s overcast.
雨が降っている。
It’s raining.
雨はもう上がっている。
The rain has stopped already.
にわか雨だからすぐ上がるよ。
It’s just a passing shower.
（ コスモピア編集部 編 『AI朝活! じぶんごと英語を身につける』より ）
- 晴れている場合には、sunny、fine、clearが使われますが、ニュアンスの違いがあります。sunnyは「太陽が出ていて明るい」ことを強調、fine は「天気が良い」「穏やかな晴れ」。天気予報ではよくfine weather（よい天気）が使われます。
- clearは、「雲がほとんどない」「空が澄んでいる」ことを強調する表現です。
- 「にわか雨」は shower だけでも通じます。また、「passing shower」以外に「rain shower」と表現する場合もあります。
- 上の例文の It’s just a passing shower は、「ただのにわか雨だよ」つまり、「この雨はすぐ止むよ」というニュアンスでつかわれています。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- It’s sunny：晴れている
- The weather is nice：いい天気だね
- It’s cloudy：曇っている
- gloomy：どんよりした、スッキリしない
- overcast：曇り空
- passing shower：にわか雨、通り雨
#朝の英語 #じぶんごと英語 #ひとことフレーズ #「にわか雨」を英語で言うと？
「雨が降りそう」を英語で言うと？
「雨が降りそう」を英語で言うと？「絶対に」から「ひょっとしたら」までの確信の度合いを、副詞や「It is +形容詞 + that…」の形で言ってみましょう。He is d…
朝時間.jp編集部が制作協力！「じぶんごと英語」で世界を広げよう♪
![AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付]](https://asajikan.jp/wp-content/uploads/2025/05/71m7xQp-o7L._SL1422_-640x910.jpg)
英語ができるようになりたいけれど、どこから手をつければいいか分からない…そんな風に感じていた方も、本書で紹介されている「じぶんごと英語」の考え方を取り入れ、朝の少しの時間から始めてみませんか？朝時間.jp編集部も制作協力している本書には、生成AIツールを使って英語力をアップする方法やプロンプト例も掲載されています。強力な味方も活用しながら、あなたのペースで楽しく英語を学び、「英語で世界を広げる」きっかけを掴んでください。
英語の勉強、ちょっとおっくう…そんな人こそこの1冊！本の詳細はAmazonでチェックしてみてください▼
AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付] ￥1,980（※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です）
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
