英語「they were relieved to hear that」の意味とは？
1分間で過去の体験談を語る！ここでは、まずbe going to…（～するつもりだ）を使って話題を提示しています。その後、過去の体験談は過去形で、客観的な事実や人々の行動習慣は現在形で表しています。
私は日本のバレンタインデーについてホストファミリーに説明しました。
I explained Japanese Valentine’s Day to my host family.
彼らは女性だけがチョコレートを贈ると聞いてびっくりしていました。
They were surprised to hear that only women give chocolates.
さらに職場の男性全員にチョコを渡す女性がいることを伝えると、それは女性に対して公平ではないと感じたみたいです。
I also told them that some women give a small box of chocolates to every man in the office. They felt that wasn’t fair to women.
でも、いわゆるホワイトデーという日があり、男性が女性に贈り物を返すと聞いて安心していました。
But they were relieved to hear that men give something back to women on what is called White Day.
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- explain A to B（AをBに説明する）という表現はよく使われます。
- everyの後の名詞は単数であることに注意しましょう。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- explain：説明する
- be surprised to hear that…：～と聞いて驚く
- every man in the office：仕事場の男性全員
- fair：公平な
- be relieved to hear that ～：～と聞いて安心する
- what is called：いわゆる
「ご心配なく」を2単語の英語で言うと？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
