「前後に」を3単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

あちらこちら

「前後に」を3単語の英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、アナとピートがサーカスのジャグリングについて話すシーンからピックアップ♪

Pete: No! They’re just throwing things back and forth.(違う!彼らはただ、何かを前後に投げているだけだ)
Anna: Kind of like you and me, Pete. We’re going back and forth on this issue.(あなたと私みたいにね、ピート。私たち、この話題で行ったり来たりしているわ)
Pete: I don’t think we’ll ever agree on this one.(この話題については、僕たちは一生同感できるとは思えないね)
Anna: No, but we can agree that these young people are amazing.(いいえ、でも私たちは、この若い人たちが素晴らしいということには同感できるわ)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

「前後に」「あちこちに」は、”back and forth” の3単語で表現できます。

また、”kind of like ~” は「〜みたいな感じ」というニュアンスで、なんとなく似ていることを伝える時に便利な言い回しです。

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング