It’ll take forever (=いつまでたっても終わらないよ。)
「こんな調子じゃ、時間がかかってどうしようもないよ」と文句を言うときの表現です。時間がかかり過ぎることを強調して、とストレートに言うこともできます。
A: We could order it from a company overseas.
B: But it’ll take forever.
———-
A: これなら、海外の会社に発注できるわよ。
B: でもそんなことしたら、いつまでたってもどうしようもないよ。
…となります。
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))
「使える 英会話鉄板表現160」詳細・購入はこちら >> >>