Be my guest (=どうぞご遠慮なく。)
客として好きにふるまってくれてかまわない、と言う気持ちが込められています。つまり、相手の要求を快く聞き入れるときのフレーズです。Go ahead. / Please do.とも言います。
A: Do you mind if I have some coffee?
B: Be my guest.
———-
A: コーヒーをいただいてもいいですか。
B: どうぞ遠慮なく。
…となります。
いかがでしたか?明日もお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))