英語「no extra charge」の意味って？
ホテルのチェックインでよく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪
Staff: I see. Actually, Mr. Smith, you are lucky today. We have upgraded your room to a deluxe room at no extra charge.（さようでございますか。実は、スミス様、今日はラッキーでしたね。お部屋をデラックスルームにアップグレードいたしました。追加料金なしで。）
Ben: Really? That’s great! Thank you so much.（本当ですか？それは素晴らしい！本当にありがとうございます。）
Staff: You’re welcome. Your room is 602. Here is your key card.（どういたしまして。お部屋は602号室です。こちらがキーカードです。）
Ben: Thanks.（ありがとう。）
Staff: Breakfast is on the second floor, from 7 to 10 a.m. If you need anything, please call the front desk.（朝食は2階で、午前7時から午前10時までです。何かお困りのことがございましたら、フロントにお電話ください。）
Ben: Okay. I’m looking forward to my stay.（わかりました。滞在を楽しみにしています。）
Staff: We hope you enjoy it!（お楽しみいただけるよう願っております！）
（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）
- “upgrade” は「格上げする」、“at no extra charge” は「追加料金なしで」という意味で、セットで覚えておくと便利です。思いがけずサービスを受けたときは、”That’s great! Thank you so much.” のように、しっかり喜びと感謝を伝えましょう。
- 滞在中の案内でよく使われるのが、”If you need anything, please call the front desk.（何かあればフロントにお電話ください）”という表現です。
- “front desk” はホテルの「フロント」を指す基本単語で、困ったときに頼れる場所。あわせて、”I’m looking forward to my stay.”（滞在を楽しみにしています）といったフレーズも覚えておくと、チェックイン時のやりとりがぐっとスムーズになります。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- I see：なるほど
- actually：実は
- upgrade：～を格上げする
- no extra charge：追加料金なし、割増料金なし
- key card：カードキー
「バスはホテルの前に止まります」は英語でどう言うの？
「バスはホテルの前に止まります」は英語でどう言うの？「日帰りツアーに参加したい」「お子さま連れでも参加可能です」「バスはホテルの前に止まります」…など、ホテルのコンシェル…
書籍紹介
『1分間英語で「速」音読』（著者：鹿野 晴夫/出版：コスモピア）は、英語を「文字」「音」「意味」の3点セットで脳にインプットする「音読」トレーニングを通じて、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育成する一冊です。
日本語訳で状況をイメージしたあと、英文のスピードを上げながら「音読」することで、英語を英語のまま理解する「英語回路」を育てられます。ひとまとまりの英文ごとに、トレーニングにかかる時間の目安は10分程度。手軽に始められ、旅行会話、自己紹介、状況描写、意見表明といった4つの場面の「1分間英語」を何度も声に出してくり返すことで、リスニングやスピーキングの力が伸ばせます。特に、「読めば理解できるのに、話す英語が出てこない」という方のスピーキングスキルアップにおすすめ！
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
