英語「depend on the temperature」の意味って？

「日本酒の味は温度によって変わる」「熱燗で試す」「締めは何がいいですか」…など、お酒の場でよく出てくるフレーズを英語で言ってみましょう♪

日本酒には、アルコールを加えた本醸造酒、米だけで作った純米酒、米をたくさん削って作られる上質な吟醸酒などいくつかのタイプがあります。
There are different types of sake, such as Honjozo, which has added alcohol; Junmai, made only from rice; and Ginjo, a premium sake made with highly polished rice.

日本酒の味は温度によって変わります。
The flavor of sake changes depending on the temperature.

熱燗で試すこともできますよ。
You can try it hot (atsukan).

焼酎は米、芋、麦、そば、栗など、いろいろなものから造られます。
Shochu is made from various ingredients such as rice, sweet potatoes, barley, buckwheat, and chestnuts.

締めは、お酒を飲んだあと、最後に食べるご飯や麺料理のことです。
“Shime” is what you eat at the end of a night out, after drinking …like some rice or noodles.

締めには何がいいですか？
So, what would you like to try for shime?

（ コスモピア編集部 編 『AI朝活! じぶんごと英語を身につける』より ）

• 「ロックにしたり、お湯割りにして飲みます」と言いたいときにはIt can be enjoyed on therocks or mixed with hot water.などと言えます。
• depend on ～は「～によって」という意味で、英会話でもよく使われます。覚えておくと便利なフレーズの1つです。
• 続けて、「締めには、ラーメン、お茶漬け、雑炊、そば、うどん、おにぎりなどがあります」はFor shime, people usually go for things like ramen, ochazuke …rice with tea, zosui… rice porridge, soba, udon, or onigiri…rice balls.などとも言えます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• change depending on ～：～によって変わる
• temperature：温度、気温
• atsukan：熱燗（温めた日本酒）
• sweet potatoes：さつまいも
• barley：大麦
• buckwheat：そば
• chestnuts：栗
• shime：飲んだあとに食べるご飯や麺類（締め）

#朝の英語 #じぶんごと英語 #ひとことフレーズ #英語「depend on the temperature」の意味って？

英語の「rice wine」って何のこと？

英語の「rice wine」って何のこと？海外でも人気の高い「日本酒」を紹介する英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう！Sake is of…

記事を読む

朝時間.jp編集部が制作協力！「じぶんごと英語」で世界を広げよう♪

英語ができるようになりたいけれど、どこから手をつければいいか分からない…そんな風に感じていた方も、本書で紹介されている「じぶんごと英語」の考え方を取り入れ、朝の少しの時間から始めてみませんか？朝時間.jp編集部も制作協力している本書には、生成AIツールを使って英語力をアップする方法やプロンプト例も掲載されています。強力な味方も活用しながら、あなたのペースで楽しく英語を学び、「英語で世界を広げる」きっかけを掴んでください。

英語の勉強、ちょっとおっくう…そんな人こそこの1冊！本の詳細はAmazonでチェックしてみてください▼

AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付]　￥1,980（※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です）

商品詳細・購入はこちら（Amazon.co.jpへ）>>

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！