英語「Breathtaking sunset」の意味って？

SNSの投稿で使える「旅行関連」の英語表現例を集めました♪

Locked myself out of my room.
（インロックしちゃった！）

「インロック」や「インキー」は和製英語。英語ではlock outと言います。I’ve locked myself out of my car.（車から閉め出されてしまった）、 I’m locked out of my house.（家に入れない）

Road trip! Let the adventure begin!
（ロードトリップ！冒険の始まりだ！）

road tripは、車に乗って旅をすることです。旅よりむしろ冒険（adventure）みたいなニュアンスが強いです。「どこに行ってどこに泊まるか、期間も決めてないけど、とにかく冒険しよう！」というイメージ。私はアメリカに住んでいた時、家族と3週間のroad tripをしました。

New Year’s Eve in the Big Apple!
（今年の大晦日はニューヨークで！）

1920年代、競馬場で働いていたある黒人が、ニューヨーク競馬は大変儲かるから、ニューヨークをThe Big Appleと呼び始めた（appleは賞の名前）、という説があります。その後、ジャズミュージシャンたちも使い出したそうです。今、世界中でニューヨークはThe Big Appleという愛称で知られています。

Hitting the slopes. Time to shred some powder!
（今から滑るよ。パウダーを楽しむ時間だ！）

hit the…は行動を起こす様々な場面で使えるカジュアルな表現です。Time to hit the books!（よしっ！ 今から勉強するぞ！）、Let’s hit the road! （行こうぜ！）、Hit the music! （音楽スター！）。上記はスキー場でのセリフです。
Breathtaking sunset over the Atlantic.
（大西洋での感動的な夕焼け。）breathtakingは綺麗な景色を見る時によく使う表現。綺麗な人、特に女性を形容する際にも使います。副詞はbreathtakingly。類似表現にtake my breath away（息をのむほど感動させる）があります。It took my breath away.（それには息をのむほど感動した）。

（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）

覚えておきたいワード＆フレーズ

• locked out：インロックした、閉め出された
• road trip：ロードトリップ、車に乗って旅をすること
• The Big Apple：ニューヨーク（New York City）の愛称
• hit the…：～に行く、～を始める
• breathtaking：息ができないぐらい美しい

英文「I’m impressed」の意味って？

会社に出勤したマークとアキによる朝食についての会話から、気になる英語表現をチェックしましょう♪

Mark: I’m impressed. I don’t have br…

記事を読む

音声も一緒に確認しよう！

語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。

英語学習アプリ「abceed」ホームページ >>

mp3ファイルで音声をダウンロードする >>

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。

「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。

定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。

英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>

著者プロフィール

アン･クレシーニ

北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！