英語の「You know it」の意味は?
今日覚えたいキーフレーズは、ケリーとアナが天気の取材について話すシーンからピックアップ♪
Kelly: How else had you prepared?(ほかにどうやって準備したの?)
Anna: Well, I had just bought the latest weather forecasting software. So, I brought it!(それで、私は最新の気象予報ソフトウェアを買ったばかりだったんです。なので、それを持って行きました!)
Kelly: Do you mean The Weather Genie Pro?(ウェザー・ジニー・プロのこと?)
Anna: You know it. Pete thought it was pretty great too.(ご存じで。ピートも、結構いいと思ったみたいです)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“How else ~ ?” は「他にどうやって~?」。”What else” なら「他に何が」、”Who else” なら「他に誰が」という意味になります。
また、”You know it.” は、相手が言ったことに対して「ご存知ですよね」「知ってるよね」「でしょ」というニュアンスでよく使われます♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)